Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - cucumis

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 18541 - 18560 de cerca de 20569
<< Anterior••••• 428 •••• 828 ••• 908 •• 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 •• 948 ••• 1028 ••••Seguinte >>
562
Língua de origem
Inglês Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

Traduções concluídas
Francês Trois nouvelles langues
Japonês HPの翻訳:+3言語
Holandês 3 nieuwe talen!
Espanhol Tres idiomas nuevos
Catalão Tres idiomes nous
Alemão Drei neue Sprachen
Esperanto Tri pliaj lingvoj
Turco Üç yeni dil
Árabe ثلاث لغات جديدة
Russo Три новых языка
Búlgaro Три нови езика
Romeno Trei limbi noi
Português Três novos idiomas
Italiano Tre nuove lingue
Albanês Tre gjuhe te reja
Sueco Tre nya språk
91
Língua de origem
Inglês Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traduções concluídas
Holandês Talen-wereld-website
Espanhol El sitio de los idiomas del mundo
Alemão Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turco Diller-dünya-websitesi
Catalão Idiomes-món-lloc web
Japonês Languages-world-website
Russo существует примерно
Francês Quelques-espérons-connaître
Italiano Circa-speriamo-conoscerci
Romeno Limbi-lume-site web
Búlgaro Езици - свят - сайт
Árabe لغات-عالم-موقع ويب
Português Idiomas-mundo-website
Hebraico שפות - עולם - אתר
Albanês Gjuhë-botë-website
Polaco 3000 języków świata
Sueco Språk-värld-hemsida
Lituano 3000 languages
Sérvio Jezici - svet - web sajt
Húngaro Néhány-reméljük-megismerni
Chinês simplificado 语言-世界-网站
Chinês tradicional 語言-世界-網站
Grego Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Dinamarquês Sprog-verden-websted
Finlandês Kielet-maailma-web-sivusto
Croata Jezici - svet - web sajt
Inglês Spoken-languages-website
Norueguês Over grensene
Coreano 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Checo Používanými-jazyky-stránka
Língua persa گفتاری-زبانها-وب سایت
Eslovaco používané jazyky - stránka
Curda Zimanan-cîhan-malper
Irlandês Suíomh-teangaí-labharithe
Africânder Praat-tale-webwerf
Mongol Дэлхийн хэлний вэб хуудас
64
Língua de origem
Inglês Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduções concluídas
Grego Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Alemão Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turco Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Catalão Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonês Submit-translate-registered
Espanhol Usuario-registrado-debes
Russo нового текста или перевода
Francês Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italiano Proporre-tradurre-registrato/a
Lituano Pasiūlyti-išversti-registruotis
Búlgaro Predostavyam - prevod - registriran
Romeno Trimite-traduce-înregistrat
Árabe قدّم-ترجمة-مسجّلة
Português Envio-traduzir-registrado
Hebraico הגשה - תרגום - רשום
Albanês Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polaco Submit-translate-registered
Sueco efterfråga-översätta-registrerad
Checo Vložit-přeložit-registrovaný
Chinês simplificado 递交-翻译-已注册
Chinês tradicional 提呈-翻譯-註冊
Sérvio Podneti-prevesti-registrovan
Dinamarquês oversættelse-registreret
Finlandês Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Português Br Enviar-traduzir-registrado
Húngaro Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croata Predaj-prevedi-registriran
Norueguês Send-oversette-registrert
Coreano 올리다-번역하다-등록
Eslovaco Vložiť - preložiť-registrovaný
Língua persa پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africânder Voorlê-vertaal-geregistreerd
48
Língua de origem
Inglês Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Traduções concluídas
Alemão Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turco Mesajlar-diller-tartışma
Catalão Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonês There are messages in other languages for this discussion
Espanhol Otros_idiomas-esta_discusión
Russo Имеются сообщения
Francês Messages-d'autres-discussion
Italiano Messaggi-altre-discussione
Lituano pranešimai-kita-kalba
Chinês simplificado 消息-语言-讨论
Búlgaro Съобщения - езицци - дискусии
Romeno Mesaje-limbi-discuţie
Árabe رسائل-لغات-مناقشة
Português Mensagens-idiomas-debate
Hebraico הודעות - שפות - דיון
Albanês Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polaco Dyskusja-inne-języki
Sueco Meddelanden-språk-diskussion
Checo Zprávy-jazyky-diskuze
Chinês tradicional 帖子-語言-討論
Grego Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Sérvio Poruke-jezici-diskusija
Dinamarquês Meddelelser-sprog-diskussion
Finlandês Viestejä-kieliä-keskustelu
Húngaro Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Croata Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norueguês Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Coreano 메세지들-언어-토론
Língua persa پیامها-زبانها-گفتگو
Curda peyam-ziman-guftûgo
Eslovaco Správz - jazykz - diskusia
Africânder Boodskappe-tale-besprekings
Mongol Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
62
Língua de origem
Inglês Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Traduções concluídas
Turco Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Alemão Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
Catalão Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japonês Translation-possibly-translate
Espanhol Traducción-base-otro_idioma
Russo данным переводом
Francês Traduction-utilisée-traduire
Italiano traduzione-utilizzata-tradurre
Lituano Vertimas-galbūt-panaudotas
Português Tradução-ajuda-traduzir
Búlgaro Превод-вероятно-превеждане
Romeno Traducere-posibil-traducere
Árabe ترجمة-ممكن-ترجم
Hebraico תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanês Përkthim-mundesi-perkthim
Polaco Translation-possibly-translate
Sueco Översättning-andra-språk
Checo Překlad-možné-přeložit
Finlandês Käännös-mahdollisesti-kääntää
Chinês simplificado 译文-可能-翻译
Chinês tradicional 譯文-可能-翻譯
Grego Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Sérvio Prevod-verovatno-prevod
Dinamarquês Oversættelse-mulig-oversæt
Húngaro forditàs-hasznàlni-forditani
Croata Prijevod-moguće-prevesti
Norueguês Oversettelse-mulig-oversette
Coreano 번역물-가능-번역
Língua persa ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Eslovaco Preklad - možnosť - prekladať
Africânder Vertaling-moontlik-vertaal
Mongol Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
33
Língua de origem
Inglês Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Traduções concluídas
Alemão Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grego Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turco Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalão Considerar-significat-al-traduir
Japonês Consider-meaning-translating
Espanhol Considere-significado-antes
Russo Russian translation
Francês Comprendre-signification-traduire
Italiano Capire-significato-tradurre
Lituano Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Árabe تأمّل-محتوى-ترجمة
Português Considere o significado antes de traduzir
Búlgaro Обмислям-значение-превдо
Romeno Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebraico התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanês Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polaco Rozważ znaczenie
Sueco Betänk meningen innan du översätter
Checo Zvážit-význam-překladání
Finlandês Mieti-merkitys-kääntää
Chinês simplificado 揣摩-含义-翻译
Chinês tradicional 考慮-意義-翻譯
Hindu अनुवाद -अर्थ
Sérvio Razmislite - znacenje - prevod
Dinamarquês Overvej betydningen før du oversætter
Húngaro Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croata razmotri-znacenje-prevodjenje
Coreano 숙고하다-의미-번역하기
Língua persa دقت کردن-معنی-ترجمه
Eslovaco Zvážte význam pred prekladaním
Africânder Inagneem-betekenis-vertaal
33
Língua de origem
Inglês Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traduções concluídas
Alemão Ziel-Sprache-dieser-Text
Grego Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turco Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Catalão Idioma-objectiu-aquest-text
Japonês Target-language-this-text
Espanhol Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russo Russian translation
Francês Ajouter-nouvelle-traduction
Italiano Aggiungere-nuova-traduzione
Árabe هدف-لغة-هذا-نص
Português adição-idioma-alvo
Búlgaro Желан-език-този-текст
Romeno Limbă-ţintă-acest-text
Hebraico הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanês Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polaco nowy język docelowy
Sueco Mål-språk-denna-text
Checo Cílový-jazyk-tento-text
Finlandês Kohdekieli-tämä-teksti
Chinês simplificado 目的-语言-本-æ–‡
Chinês tradicional 目的-語言-本-文
Sérvio Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Dinamarquês Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
Húngaro Csatolni-uj-forditàs
Croata Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norueguês Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Coreano 타켓-언어-해당-본문
Língua persa مقصد-زبان-این-متن
Lituano kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Eslovaco Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Africânder Teiken-taal-hierdie-teks
92
170Língua de origem170
Inglês Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Traduções concluídas
Alemão erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turco İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Catalão Autoritza-cucumis.org-traduït
Japonês Authorizes-cucumis.org-translated
Espanhol Autoriza-cucumis.org-traducido
Russo Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Francês L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiano L'autore-autorizza-cucumis.org
Português Autorização-texto-público
Búlgaro Упълномощи-cucumis.org-преведен
Romeno Autorizarea-cucumis.org-tradus
Árabe يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebraico This text...
Albanês Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Sueco Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Checo Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindu Authorizes-cucumis.org-translated
Chinês simplificado 授权-cucumis.org-翻译
Africânder Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grego Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Sérvio Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Dinamarquês Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chinês tradicional 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lituano Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Finlandês Salli-cucumis.org-käännös
Húngaro szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Croata Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norueguês Rettighet-cucumis.org-oversett
Coreano 허가되다-cucumis.org-번역되면
Língua persa اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Eslovaco Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Esloveno Avtorizacija-cucumis.org-prevod
26
Língua de origem
Inglês Online-translation-service
Free online translation service

Traduções concluídas
Turco Online-çeviri-hizmeti
Alemão Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalão En-línia-traducció-servei
Japonês Online-translation-service
Espanhol Traducciones en línea
Russo Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francês Service-traduction-gratuit
Italiano Servizio-traduzione-gratuito
Árabe خدمة-ترجمة-على الخط
Búlgaro Онлайн-превод-услуга
Romeno Romanian translation
Português Online-tradução-serviço
Hebraico שירות תרגום מקוון חינם
Albanês Shërbim përkthimi në linjë falas
Polaco Darmowy serwis tłumaczeń online
Sueco Gratis översättning online
Checo Online-překladatelský-servis
Hindu मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chinês simplificado 网上免费翻译服务
Croata Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grego Online-μετάφραση-υπηρεσία
Sérvio Online - prevodilacki - servis
Chinês tradicional 線上-翻譯-服務
Dinamarquês Online-oversættelsesservice
Finlandês Online-käännös-palvelu
Húngaro Szerviz-forditàs-ingyenes
Norueguês Online-oversettelses-tjeneste
Coreano 온라인-번역-서비스
Língua persa آنلاین-ترجمه-خدمات
Português Br Tradução
Lituano Nemokama vertimo internete paslauga
Curda Xizmet-werger-online
Eslovaco Bezplatný prekladateľský servis online
Africânder Gekoppel-vertaling-diens
Mongol Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
103
Língua de origem
Inglês Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turco Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalão Tradueix-síndria-felicitat
Japonês Translates-watermelon-happiness
Espanhol Traducción-sandía-felicidad
Russo по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Francês Signifie-pastèque-vitalité
Italiano Significa-anguria-vitalità
Búlgaro превежда-диня-щастие
Romeno Cucumis-pepene
Árabe ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Português traduzir-melância-felicidade
Hebraico תרגום - אבטיח - אושר
Albanês Përkthen-shalqi-lumturi
Polaco Cucumis-znaczenia
Sueco Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamita Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindu Translates-watermelon-happiness
Grego Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Sérvio Prevod - lubenica - radost
Chinês tradicional 翻譯-西瓜-幸福
Dinamarquês Oversættes-vandmelon-glæde
Lituano vertimas-arbūzas-laimė
Finlandês Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Húngaro Jelent-görögdinnye-energia
Croata Prevodi-lubenica-sreća
Norueguês Oversetter-vannmelon-glede
Coreano 번역-수박-행복
Checo Přeloženo-meloun-štěstí
Língua persa ترجمه-هندوانه-شادی
Eslovaco preložené - melón - šťastie
Africânder Vertaal-waatlemoen-geluk
Tailandês แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
104
Língua de origem
Inglês Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Traduções concluídas
Grego Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Alemão Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turco Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalão Traducció-informació-traductor
Japonês Translation-information-translator
Espanhol traducción-información-traductor
Russo получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Francês Traduction-satisfaisante-signification
Italiano traduzione-soddisfacente-significato
Lituano Informacija vertimui
Búlgaro Превод-информация-преводач
Romeno Trandcere-detalii-translator
Árabe ترجمة-معلومة-مترجم
Português Tradução-informação-tradutor
Hebraico תרגום - מידע - מתרגם
Albanês Perkthim-informacion-perkthyes
Polaco Dwuznaczne wyrazy
Estónio Tõlge-tõlkija-info
Sérvio Prevod-informacija-prevodilac
Sueco Översättning-information-översättare
Chinês simplificado 译文-信息-译员
Chinês tradicional 翻譯-資料-譯員
Dinamarquês Oversættelse-information-oversætter
Finlandês kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Húngaro Forditàs-kielégitö-jelentés
Croata Prijevod-podatak-prevoditelj
Norueguês Oversettelse-informasjon-oversettere
Coreano 번역-정보-번역가
Checo Překlad-informace-překladateli
Língua persa ترجمه-اطلاعات-مترجم
Eslovaco Preklad - informácia - prekladateľ
Africânder Vertaling-inligting-vertaler
Mongol Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Tailandês ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamita Người dịch-thông tin-bài dịch
24
Língua de origem
Inglês Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traduções concluídas
Alemão Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grego Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turco En son-talep edilen-çeviriler
Catalão Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Russo Самые новой зарошение переводы
Japonês Latest-requested-translations
Espanhol Últimas traducciones pedidas
Francês Dernières-traductions-demandées
Italiano Ultime-traduzioni-richieste
Lituano Paskutiniai
Búlgaro Последен - желан - превод
Romeno Cele-mai-noi
Árabe آخر-ترجمات-مطلوبة
Português Últimas-traduções-pedidas
Hebraico תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanês Te fundit-kerkuara-perkthim
Polaco Najnowsze prośby o tłumaczenia
Sueco Senast begärda översättningar
Checo Nejnověji žádané překlady
Chinês simplificado 最近-翻译-需求
Chinês tradicional 最近-請求-翻譯
Croata Zadnji-zatraženi-prijevodi
Sérvio Poslednji - trazeni - prevodi
Dinamarquês Senest efterspurgte oversættelser
Finlandês Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Húngaro Az utolsó kért fordítások
Norueguês Sist-ønskede-oversettelser
Coreano 최근-요청된-번역물
Eslovaco Najnovšie žiadané preklady
Língua persa آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Curda wegerên-dawî-
Africânder Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamita Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
<< Anterior••••• 428 •••• 828 ••• 908 •• 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 •• 948 ••• 1028 ••••Seguinte >>